10:36 

Флешмоб про цвет

Yutaku
1. Отмечаетесь в комментариях, а я вам даю ЦВЕТ.
2. Вы пишете на своем дайрике 4 ассоциации с этим цветом, а именно:
а) связанную с детством;
б) связанную с чувством;
в) связанную с природой;
г) связанную с чем/кем угодно.

Мне дали лимонно-жёлтый (будем исходить из того, что вот такой www.art-paints.com/Paints/Airbrush/Harder-and-S... , потому что иногда этим словом ещё называют зеленовато-жёлтый или вообще буроватый жёлтый hvosty.ru/wp-content/uploads/2016/03/6436e39fed...)


1. В детстве я бы вряд ли выделила этот цвет как отдельный: точно помню, что считала «нормально жёлтыми» чуть более тёмные, по возможности насыщенные цвета-оттенки, вроде оттенка яичного жёлтка, а лимоны и иные предметы «естественного лимонно-жёлтого» меня не интересовали. Зато интересовали конфеты, вроде вот такого драже bashny.net/uploads/images/00/00/35/2015/09/06/8... , это было редко и вкусно. Сейчас это драже, к моему детскому счастью, по-прежнему частый гость на прилавках, в тех или иных вкусовых вариациях. А вот цвет его не меняется.
2. Лёгкость, неглубокость чувств вообще, переключённость на сиюминутные ощущение, потому что внутренние бури не слишком занимают.
3. Лимоны, извините. Когда цвет назван в честь определённого природного явления - это неспроста, оно на уровне ассоциаций кроет все остальные природные предметы такого цвета с большим отрывом. А после отрыва идёт одуванчик и жёлтый лютик, которые не всегда чисто жёлтые и которые часто именно лимонного оттенка.
4. Переводческая рабочая ассоциация. Это «проблемный» цвет в тексте, потому что я часто не могу понять, какой именно цвет имеется в виду - и, соответственно, как выглядит описываемое (и как его переводить?). Как я написала в самом начале, «лимонным» может быть назван и зеленовато-жёлтый, почти лаймовый, и довольно тёмный чистый жёлтый - хорошо, если для текста разницы никакой. А то ведь разница может быть.

UPD: жемчужно-серый От PaleFire

(Вот такой, надо полагать: yandex.ru/images/search?text=%D0%B6%D0%B5%D0%BC...)

1. Небо, как его было видно с веранды на даче. С моросящим дождиком чаще всего.
2. Уныние, не без оттенка усталости.
3. Светлая галька, вообще очень камешковый, базовый, ложащийся в фон цвет.
4. Металл. Этот цвет немедленно приобретает в бодрости, когда он с металлическим блеском - оловянным, стальным. Без блеска это для меня не столько цвет, сколько фон.

URL
Комментарии
2018-07-11 в 13:52 

PaleFire
Пьяная змея ползает по прямой
можно мне?

2018-07-11 в 14:36 

Yutaku
PaleFire Конечно ) Алый!

URL
2018-07-11 в 14:46 

PaleFire
Пьяная змея ползает по прямой
Yutaku, спасибо )

2018-07-11 в 16:00 

Yutaku
URL
     

Читательский терминал

главная